ゆっくり、
そう、ゆっくりと。
静かに語りかける物達。
それは恋人達の語らいにも似た
秘めやかな囁き。

音。
色。
光、光の粒。
夢。
幻想。
希望。
近さ。
触れられるもの。
大きさ。
流れ。
温度。
優しさ。
怖さ。
Noise, そしてSilence。

人間はもうすっかり恩恵を受けてしまっている。

Slowly...
Yes, so slowly...
Things that gently talk to you...
Talks that almost resemble whispered words between lovers..

Sound,
Color,
Light...light grains,
Dreams,
Fantasies,
Hopes,
Nearness,
Tangibility,
Flow,
Warmness,
Gentleness,
Fear,
Noise, and silence...

People have already been benefited so...

translation by ito haruna